False Friends

I FALSE FRIENDS o “Falsi Amici” sono parole con uno spelling ed una pronuncia simile nella propria lingua madre. Sono per questo fuorvianti in quanto possono causare fraintendimenti in fase di traduzione.

False FriendsVideo in Pillole

ACTUALLY

Tra tutti i Falsi Amici che potremmo incontrare studiando l’inglese, “ACTUALLY” é sicuramente quello che tutti, almeno una volta, abbiamo usato in modo sbagliato!
Ma il suo significato è “in realtà, veramente”.
In inglese “attualmente” si traduce invece con l’ avverbio CURRENTLY.
Attenzione 😉

False FriendsVideo in Pillole

Eventually

False Friends (Falsi Amici) sono parole che assomigliano nel suono ad alcune della nostra lingua madre MA che hanno invece un significato diverso nella lingua inglese.
In questo video vi parlo di “EVENTUALLY”.